Los responsables del tratamiento de datos en estos sitios web y durante la ejecución del Premio Quarry Life son:

HeidelbergCement AG (en lo sucesivo "HCAG")
Representado por:
Dr. Dominik von Achten, Presidente
Dr. Lorenz Näger, Vicepresidente
Kevin Gluskie
Hakan Gurdal
Jon Morrish
Ernest Jelito
Chris Ward

Berliner Straße 6
69120 Heidelberg
Germany

Teléfono: +49 6221-481-0
Fax: +49 6221-481-13217
E-Mail: info@heidelbergcement.com

Delegado de Protección de Datos:
+49 6221 481 34567
datenschutz@heidelbergcement.com

Oficial de Protección de Datos:
[Detalles de  contacto nacional]

Los controladores se reconocen colectivamente en lo sucesivo como "nosotros".

1. Recopilación y procesamiento de datos; Control conjunto

Recopilamos y procesamos datos personales proporcionados a través de un formulario de entrada en nuestro sitio web o de cualquier otra forma, por ejemplo, correo electrónico. Además,  recopilamos y procesamos los datos que surgen durante su uso de nuestro sitio web. El tratamiento de sus datos se realiza de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, y las leyes locales de protección de datos aplicables. Datos personales significa cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable. A continuación le informamos detalladamente sobre qué datos procesamos de qué manera y sobre qué base legal. Además, le informamos sobre sus derechos y sobre la duración del almacenamiento de sus datos.

HCAG y HeidelbergCement Hispania trabajan estrechamente juntos en el Quarry Life Award, es decir, tanto en la presentación del premio en estos sitios web como en la implementación del propio premio. Esto también se aplica al tratamiento de sus datos personales. Las partes han determinado conjuntamente el orden del tratamiento de sus datos personales en cada sección del tratamiento. Por lo tanto, son los llamados controladores conjuntos (Artículo 26 RGPD) para la protección de sus datos personales dentro de las secciones de procesamiento descritas a continuación.

HCAG es el organizador del Quarry Life Award y también decide sobre los ganadores a nivel internacional (ver en detalle los Términos y Condiciones y Cómo participar). HCAG también proporciona la infraestructura técnica para el sitio web de Quarry Life Award. Sin embargo, existe un concurso separado para cada país, en el que una filial local de HCAG, en este caso HeidelbergCement Hispania, juzga independientemente las presentaciones y selecciona a los ganadores y gestiona y controla la cobertura de prensa en el Premio Quarry Life a nivel nacional. Por lo tanto, los procesos de tratamiento de datos descritos en las secciones 2 a 7 son llevados a cabo por ambos controladores. Ambos controladores son competentes para el tratamiento de datos como se describe a continuación a menos que se indique expresamente lo contrario.  

2. Tratamiento de datos para inscribirse y participar en el concurso Quarry Life Award

Para participar en el concurso Quarry Life Award se requiere una cuenta de usuario. Antes de enviar una propuesta de proyecto, debe crear una cuenta en nuestro sitio web de Quarry Life Award (por ejemplo, https://www.quarrylifeaward.com). Para la creación de una cuenta debe proporcionarnos su dirección de correo electrónico, nombre, apellido y dirección postal. Después de enviar  estos  datos  personales en nuestro formulario de registro, recibirá un correo electrónico de confirmación en el que debe hacer clic en un enlace para confirmar su registro. Este correo electrónico de confirmación es necesario para verificarle como propietario de la dirección de correo electrónico insertada. Sin hacer clic en este enlace, no se registrará. En este caso eliminamos sus datos personales  después de  48 horas como una cuestión de rutina.

Procesamos sus datos personales de acuerdo con el Art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD con el fin de identificar a nuestro socio contractual y proporcionarle la cuenta con el sitio web de Quarry Life Awards y enviarle los mensajes necesarios para su participación en el concurso Quarry Life Award o si desea recibir una nueva contraseña.

En la medida en que los datos personales se incluyen en los datos cargados dentro de la Cuenta de Usuario durante el Concurso y/o en los Informes del Proyecto, procesamos esta información con el fin de su participación en el concurso y, por lo tanto, de acuerdo con el Art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD. Además, todos los datos subidos dentro de la Cuenta de Usuario durante el Concurso y en los Informes de Proyectos de las Seis Mejores Propuestas, se harán públicos en la página web del Premio Quarry Life. Estos datos e informes de proyecto no necesitan incluir datos personales de concursantes ni de terceros. 

Sin embargo, si se incluyen datos personales, tenemos un interés legítimo en procesar estos datos personales porque con el Quarry Life Award, mostramos nuestros esfuerzos de sostenibilidad al público y por lo tanto necesitamos presentar en el sitio web del Premio Quarry Life concursos actuales y pasados. Por la misma razón, tenemos un interés legítimo en publicar nombres e imágenes de ganadores nacionales e internacionales, incluyendo el envío de estos datos personales a la prensa nacional e internacional. La base jurídica para el tratamiento es el Art. 6 (1) frase 1, punto f) del RGPD.

Además, la información que nos proporcione participando en un concurso, será procesada de acuerdo con el Art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD por los coordinadores internacionales y nacionales, así como miembros del jurado nacional e internacional para la evaluación y publicación de los proyectos.

3. Tratamiento de datos personales al ponerse en contacto con nosotros

Si nos proporciona datos personales al ponerse en contacto con nosotros, por ejemplo, por correo electrónico, recopilamos y procesamos sus datos de acuerdo con el Art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD para la concertación de un acuerdo con usted, o con el fin de tomar medidas a su solicitud antes de celebrar un contrato, de acuerdo con el Art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD a los efectos de nuestro interés legítimo para responder a su solicitud.

Si dirige una pregunta o una solicitud a uno de nosotros, pero el receptor de la misma descubre que sólo otro controlador puede responder o cumplirla, entonces el controlador dirigido remitirá su pregunta o solicitud directamente a la otra parte. 

4. Tratamiento de datos a través de cookies y archivos de registro

Nuestra website sólo utiliza la cookie de sesión necesaria "has_js". Utilizamos  esta cookie para indicar si  su navegador tiene habilitado o no JavaScript. La cookie se elimina después de finalizar la sesión del navegador.

Las cookies necesarias no requieren el consentimiento del usuario en virtud de la legislación aplicable.

Puede configurar su navegador web de forma que las cookies necesarias también estén bloqueadas, pero es posible que no pueda utilizar el sitio web según lo previsto.

Si los datos tratados con la ayuda de las cookies necesarias pueden ser vistos en casos individuales como relacionados con la persona, la base legal para dicho procesamiento es el  Art. 6 (1)  punto (f) RGPD, ya que tenemos un interés legítimo en el funcionamiento del sitio web.

Además, de conformidad con el Art. 6 (1) enviado. 1 punto (f) RGPD, cada página web utiliza archivos de registro, es decir, para cada impresión de página, los datos de acceso se guardan en el registro del servidor. El registro de datos guardado contiene los siguientes detalles:

• Su dirección IP, la fecha, la hora, el archivo al que accedió, el estado, la solicitud que su navegador envió al servidor, la cantidad de datos transmitidos y la página web desde la que accedió a la página solicitada (referente). 
• La información del producto y la versión del navegador utilizado, su sistema operativo y su país de origen.

Los datos de registro se eliminarán cada 14 días como una cuestión de rutina, es decir, cualquier dato contenido se eliminará irremediablemente. Este almacenamiento temporal es solo para proteger nuestros sitios web contra ataques o uso indebido.

No utilizamos los datos de registro más allá de este propósito.

5. OpenStreetMap

Este sitio web utiliza servicios de mapas proporcionados por la Fundación OpenStreetMap, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido (OSMF). Su navegador o aplicación de Internet se conectará a servidores operados por la OSMF ubicada en el Reino Unido y en otros países. El operador de este sitio no tiene control sobre dichas conexiones y el procesamiento de sus datos por parte de la OSMF. Puede encontrar más información sobre el procesamiento de datos de usuario por parte de la OSMF en lapolítica de privacidad ir https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

La incrustación de OpenStreetMap y por lo tanto el procesamiento de sus datos como se describió anteriormente tiene lugar sobre la base legal del Art. 6 (1) enviado. 1 punto (f) RGDP, debido a nuestro interés legítimo para facilitar la búsqueda de las ubicaciones que hemos indicado en la website y así hacer nuestros sitios web más atractivos para los visitantes de nuestro sitio web.

6. Cifrado

Los datos que inserta en nuestro sitio web se transfieren en forma cifrada (SSL). Tomamos medidas técnicas y organizativas para proteger nuestro sitio web y otros sistemas contra la pérdida, destrucción, acceso, modificación o difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas.

7. Categorías de destinatarios de los datos personales; transferencia de datos a un tercer país

Los proveedores de servicios y agentes auxiliares utilizados por nosotros en relación con el sitio web, por ejemplo, el proveedor de host, agencias, proveedores de servicios de IT, así como el proveedor de servicios mencionado en la sección 5 de esta Política de privacidad, pueden tener acceso a sus datos personales. Sin embargo, en la medida en que estos proveedores de servicios y agentes auxiliares procesan datos en nuestro nombre, sólo actúan de acuerdo con nuestras instrucciones y establecemos contratos adecuados con ellos. Esto se aplica en consecuencia a los proveedores de servicios, que tienen su sede legal en un tercer país (fuera de la UE/EEA). También podemos divulgar sus datos personales a otras entidades del Grupo HeidelbergCement para fines de procesamiento relacionados para los que inicialmente envió su información personal. Algunas de estas entidades se encuentran en países que no se considera que proporcionen el mismo nivel de protección de datos que los países dentro del EEA. Sin embargo, los hemos obligado por contratos adecuados para salvaguardar sus datos.

8. Sus derechos; Órgano competente

Acordamos conjuntamente qué obligaciones cumple cada parte en virtud del RGPD. Esto se refiere particularmente al ejercicio de los derechos de los interesados y al cumplimiento de las obligaciones de información en virtud de los artículos 13 y 14 del RGPD.

Proporcionamos gratuitamente cualquier información a que se refieren los artículos 13 y 14 del RGPD al interesado de forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso, utilizando un lenguaje claro y sencillo. A tal fin, cada uno de nosotros proporcionará al otro toda la información necesaria relativa a su respectivo rango de operación. En la actualidad, ninguna de las partes procesa ningún otro dato de los visitantes de nuestro sitio web o usuarios registrados que el descrito en esta Política de privacidad. 

Según el Art. 15 RGPD, usted tiene derecho de acceso gratuito a sus datos personales e información sobre el procesamiento. Además, de acuerdo con el Art. 16 al 18 RGPD usted tiene derecho a rectificar los datos personales inexactos, así como a borrar datos personales o restringir el procesamiento.

Bajo las condiciones del Art. 20 RGPD, usted tiene derecho a recibir los datos personales que le concierne, que nos ha proporcionado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y el derecho a transmitir esos datos a otro controlador.

Además, de acuerdo con el Art. 21 (1) RGPD usted tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales que se base en el punto e) o f) del Art. 6 (1) frase 1 RGPD incluyendo perfiles basados en esas disposiciones. Cuando los datos personales se procesan con fines de marketing directo, según el Art. 21 (2) RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales para dicha comercialización, que incluye perfiles en la medida en que estén relacionados con dicho marketing directo.

Si el tratamiento de datos se basa en su consentimiento, puede retirarlos en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad de la tramitación basada en el consentimiento antes de su retirada

Cumpliremos con las solicitudes antes mencionadas si dichas normas son requeridas por las leyes legales aplicables y en la medida en que dicha conformidad sea requerida. 

Por favor, dirija cualquier solicitud con respecto a sus datos personales a nuestros datos de contacto como se mencionó al principio de esta Política de privacidad. Usted es libre de elegir el controlador al que desea dirigir su solicitud.

En principio, la información al interesado es proporcionada por el organismo al que el interesado afirmó sus derechos.

Nos informaremos inmediatamente unos a otros sobre el ejercicio de los derechos de un interesado y proporcionaremos a la otra parte toda la información necesaria referida al derecho de acceso.

Cada interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de la supuesta infracción.

La autoridad de supervisión de HCAG es:

El Oficial Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información
Königstrasse 10 a
70173 Stuttgart
teléfono: 0711/615541-0
FAX: 0711/615541-15
Correo electrónico: poststelle@lfdi.bwl.de

La autoridad de supervisión  para HeidelbergCement Hispania es:

Responsable de Protección de Datos
Ctra. de Almería, KM.8. CP 29720 Málaga
protecciondatoshh@heidelbergcement.es 

9. Período de almacenamiento de datos y eliminación rutinaria

En la medida en que no se indique explícitamente más arriba, procesamos y almacenamos datos personales sólo durante el período necesario para cumplir con el propósito del procesamiento, o en la medida en que las leyes legales nos exigen procesar y/o almacenar dichos datos.

Si el propósito del procesamiento ya no se aplica o expira el requisito de retención legal aplicable, como rutina, borraremos los datos o restringiremos su procesamiento de acuerdo con las leyes aplicables.