Responsable del procesamiento de datos en estos sitios web:

HeidelbergCement AG (a posteriori „nosotros“)
Representado por:

Dr. Bernd Scheifele, Vorsitzender
Dr. Dominik von Achten, stellvertretender Vorsitzender
Kevin Gluskie
Hakan Gurdal
Jon Morrish
Dr. Lorenz Näger
Dr. Albert Scheuer

Berliner Straße 6
D-69120 Heidelberg
Alemania

Teléfono: +49 6221-481-0
Fax: +49 6221-481-13217
E-Mail:  info@heidelbergcement.com

Delegado de Protección de Datos:

D. Dennis Voigt (delegado externo de protección de datos)
datenschutz@heidelbergcement.com
Teléfono: +49 6221-481-39603

1. Recopilación y procesamiento de datos

Recopilamos y procesamos datos personales proporcionados a través de un formulario de entrada en nuestro sitio web o de cualquier otra forma, por ejemplo, por correo electrónico. Además, recopilamos y procesamos datos que aparecen durante el uso de nuestra página web. El procesamiento de los datos se realiza de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), la Ley Alemana de Protección de Datos (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) y la Ley Alemana de Telemedia (Telemediengesetz - TMG). Los datos personales hacen referencia a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable. A continuación le informamos en detalle sobre qué datos procesamos, de qué manera y sobre qué base legal. Además, le informamos sobre sus derechos y sobre la duración del almacenamiento de sus datos.

2. Procesamiento de datos para registrarse y participar en el concurso QLA; CONSENTIMIENTO para la divulgación pública de los datos

Para participar en el concurso Quarry Life Award se requiere una cuenta de usuario. Por lo tanto, antes de enviar una propuesta de proyecto, se debe crear una cuenta en nuestro sitio web del Quarry Life Award (e.j. https://www.quarrylifeaward.es). Además, procesamos su dirección IP para poder demostrar la entrada de sus datos en nuestro formulario de inscripción. Para la creación de una cuenta, debe facilitarnos en un primer lugar su dirección de correo electrónico. Tras introducir su dirección de correo electrónico en nuestro formulario de registro, recibe un correo electrónico de confirmación en el que debe hacer click en el enlace para confirmar su registro. Este correo electrónico de confirmación es necesario para verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico facilitada. Si no hace click en este enlace, no se registrará. En este caso, eliminamos su dirección de correo electrónico tras de un corto período de tiempo como una cuestión de rutina.

Procesamos su dirección de correo electrónico y su contraseña de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD solo con el propósito de facilitarle su cuenta del sitio web del Quarry Life Award, y enviarle los mensajes necesarios para su participación en el Quarry Life Award.

Después de la confirmación de su registro, tiene que introducir su nombre, apellido, ocupación, organización / universidad y el país del concurso en el que participará. Necesitamos estos datos para su participación en el concurso y, por lo tanto, de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD.

Además, puede facilitarnos voluntariamente una foto suya, con su breve biografía y enlaces a sus perfiles de redes sociales y sitio web. Por supuesto, puede facilitarnos más información cuando participe y envíe su propuesta y su informe final. Si nos proporciona estos datos, nos da su consentimiento para guardar estos datos en nuestros servidores y ponerlos a disposición de los coordinadores Nacionales e Internacional, así como de los miembros del Jurado Nacional e Internacional.

Al enviar el informe final, usted también da su consentimiento expreso para que lo almacenemos y lo pongamos a disposición del público en el archivo de nuestro sitio web.

Además, la información que nos facilite al participar en un concurso se procesará de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD por los coordinadores Nacionales e Internacional, así como por los miembros del Jurado Nacional e Internacional a los efectos de la evaluación y publicación de los proyectos.

CONSENTIMIENTO para la divulgación pública de sus datos
Si no oculta su perfil activando "Ocultar mi perfil para otros usuarios", da su consentimiento para que pongamos los siguientes datos a disposición del público:

  • Nombre y apellidos
  • Organización / Universidad 
  • URLs
  • Breve biografía

Además, sus datos personales pueden divulgarse al  publicar la investigación que nos haya enviado. También podemos divulgar sus datos personales a otras entidades del Grupo HeidelbergCement relacionadas con fines de procesamiento para los que inicialmente presentó su información personal. Algunas de estas entidades se encuentran en países que no se considera que brinden el mismo nivel de protección de datos que los países dentro del EEE. Usted acepta dicha transferencia internacional de su información personal enviando o cargando información a través del sitio web del Quarry Life Award.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento sin justificación comunicándose con nosotros a través de los contactos mencionados anteriormente. Si retira su consentimiento, no afecta a la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento antes de su retirada. Sin embargo, sólo tenemos que eliminar los datos que recopilamos sobre la base de su consentimiento. Los datos que recopilamos y procesamos sobre otra base legal los podemos continuar procesando mientras se cumplan los requisitos para estas bases legales.

3. Procesamiento de datos personales cuando participa en la votación pública

Para garantizar un proceso de votación justo y evitar la doble votación, todos los votantes deben registrarse con su dirección de correo electrónico y una contraseña. Tras introducir su dirección de correo electrónico en nuestro formulario de registro, recibirá un correo electrónico de confirmación en el que deberá hacer click en un enlace para confirmar su registro. Este correo electrónico de confirmación es necesario para verificar que usted es el propietario de la dirección de correo electrónico insertada.

Si no hace click en este enlace, no se registrará. En este caso, eliminamos su dirección de correo electrónico tras de un corto período de tiempo como una cuestión de rutina. Usamos los datos personales facilitados por usted sobre la base legal del art. 6 (1) frase 1, punto (f) del RGPD exclusivamente con el fin de garantizar un proceso de votación justo y evitar la doble votación, que es nuestro interés legítimo. Sus datos serán eliminados poco tiempo después de que finalice el período de votación.

4. Procesamiento de datos personales al contactar con nosotros

Si nos facilita datos personales al contactarnos, por ejemplo, por correo electrónico, recopilamos y procesamos sus datos de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (b) del RGPD para la concertación de un contrato con usted o con el fin de tomar medidas previo a su solicitud de establecer un contrato o de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (f) del RGPD a propósito de nuestro legítimo interés para responder a su solicitud. Puede ser necesario enviar su solicitud y sus datos a una empresa afiliada para poder dar respuesta a dicha solicitud. No utilizamos sus datos más allá de estos fines. Consulte también más información sobre sus derechos en sección 11 de esta Política de Privacidad. Eliminamos los datos personales adjuntos a su solicitud después de 2 (dos) meses tras haber respondido o enviado estas solicitudes, a menos que haya otra base legal para el almacenamiento. Consulte también más información sobre el almacenamiento de nuestros datos en la sección 12 de esta Política de privacidad.

5. Procesamiento de datos a través de Cookies y Logfiles

De acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (f) del RGPD, nuestro sitio web utiliza las llamadas cookies que necesitamos para proporcionar todas las funciones de nuestras páginas web, pero también para analizar el comportamiento del usuario en nuestros sitios web. Una cookie es un archivo pequeño que almacena cierta información sobre el dispositivo de acceso de un usuario (PC, tableta, teléfono inteligente, etc.) en dicho dispositivo. Cuando dicho dispositivo accede al sitio web de nuestro servidor, el servidor se comunica con dichas cookies. El servidor puede evaluar la información almacenada en la cookie por diferentes métodos. Las cookies nos permiten por ejemplo, reconocer y rastrear usuarios. Hacemos esto porque tenemos un interés legítimo de optimizar nuestros sitios web y mejorar la experiencia de nuestros usuarios en el sitio web. Utilizamos cookies de sesión que se eliminarán automáticamente después de la finalización de la sesión del navegador, así como cookies persistentes que permanecen en su dispositivo durante un tiempo preestablecido.

Puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su navegador. Además, puede aceptar o deshabilitar las cookies por completo o para algunos sitios web a través de la configuración de su navegador. Para obtener más información sobre el procesamiento de sus datos personales a través de cookies, consulte la sección 6 de esta Política de Privacidad sobre Google Analytics.

Además, de acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (f) del RGPD, cada página web utiliza archivos de registro, es decir, para cada impresión de página, los datos de acceso se guardan en el registro del servidor. El registro de datos guardados contiene los siguientes detalles:

  • Su dirección IP, la fecha, la hora, el archivo al que accedió, el estado, la solicitud que su navegador envió al servidor, la cantidad de datos transmitidos y la página web desde la que accedió a la página solicitada (referencia), así como
  • La información del producto y la versión del navegador utilizado, su sistema operativo y su país de origen.

Los datos de registro se eliminarán cada 14 días como una cuestión de rutina, es decir, cualquier información contenida se eliminará irremediablemente. Este almacenamiento temporal es solo para proteger nuestros sitios web contra ataques o usos indebidos. No utilizamos los datos de registro más allá de este propósito.

6. Google Analytics

De acuerdo con el art. 6 (1) frase 1, punto (f) del RGPD, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, con asiento legal en los EEUU ("Google"). Google Analytics utiliza cookies, archivos de texto ubicados en su dispositivo, para ayudar a la página web a analizar cómo los usuarios la usan. La información generada por la cookie sobre su uso de la página web normalmente será transmitida y almacenada por Google en servidores en los Estados Unidos.

De conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, las transferencias de un controlador o procesador en la Unión Europea a organizaciones en los EEUU que hayan auto-certificado su adhesión a los Principios del Escudo de Privacidad UE-EEUU con el Departamento de Comercio y se hayan comprometido a cumplir con ellos están permitidos. Google ha auto-certificado su adhesión a los Principios del Escudo de Privacidad UE-EEUU y se ha comprometido a cumplir con ellos.

En caso de activación de la anonimidad de IP en este sitio web, Google acortará la dirección IP previamente en los Estados miembros de la Unión Europea, así como para otras partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales, los servidores de Google en EEUU envían y acortan la dirección IP completa. La anonimización de IP está activa en este sitio web. En nuestro nombre, Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con dicha actividad y el uso de Internet al proveedor del sitio web. Tenemos un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar nuestros sitios web y nuestro marketing.

Puede desactivar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador. Además, puede evitar que Google recopile y utilice datos (cookies y direcciones IP) descargando e instalando el complemento del navegador disponible en https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB.

Tenga en cuenta que debe desactivar el seguimiento de cada navegador que utilice para evitar el seguimiento de Google Analytics por completo. Tenga en cuenta también que se le hará un nuevo seguimiento si elimina la cookie de exclusión voluntaria o cuando expire.

Para obtener más información sobre la política de privacidad de Google, visite: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/ (enlace externo a Google).

7. Google Maps

En nuestros sitios web usamos los servicios de Google Maps, un servicio de Google Inc. con sede en los EEUU (en adelante: Google). Al incluir este servicio en nuestros sitios web, los datos de los visitantes del sitio web pueden transferirse a Google. Este procesamiento tiene lugar sobre la base legal del art. 6 (1) frase 1, punto (f) del RGPD debido a nuestro interés legítimo en hacer que nuestros sitios web sean más atractivos para los visitantes. Con Google Maps podemos ofrecer un mapa interactivo que permite a los visitantes de nuestro sitio web mostrar nuestras ubicaciones y obtener indicaciones de viajes.

De conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, las transferencias de un controlador o procesador en la Unión Europea a organizaciones en los EEUU que hayan auto-certificado su adhesión a los Principios del Escudo de Privacidad UE-EEUU y se hayan comprometido a cumplir con ellos están permitidos. Google ha auto-certificado su adhesión a los Principios del Escudo de Privacidad UE-EEUU y se ha comprometido a cumplir con ellos.

Para obtener más información sobre la política de privacidad de Google, visite: https://www.google.de/intl/en/policies/privacy/ (enlace externo a Google).

8. Incrustar videos de Youtube

En nuestros sitios web utilizamos el proveedor de servicios YouTube LLC con sede en EEUU (en adelante: YouTube) para incrustar videos. Cuando reproduzca un video de este tipo, YouTube enviará una cookie a su navegador (consulte la sección 5 de esta Política de Privacidad). Con esta cookie, YouTube podrá reconocerlo cuando visita YouTube o cualquier otro sitio web con videos de YouTube integrados. Puede eliminar las cookies en cualquier momento desde su navegador. Puede encontrar información sobre el procesamiento de sus datos a través de YouTube en el sitio web de YouTube: www.youtube.com (enlace externo a YouTube).

YouTube LLC está incluido en la auto-certificación de Google como parte del Escudo de privacidad UE-EEUU de conformidad con la Decisión de Ejecución (UE) 2016/1250 de la Comisión, de 12 de julio de 2016, las transferencias de un controlador o procesador en la Unión Europea a organizaciones en los EEUU que hayan auto-certificado su adhesión a los Principios del Escudo de Privacidad UE-EEUU con el Departamento de Comercio y se hayan comprometido a cumplir con ellos están permitidos. Google ha auto-certificado su adhesión a los Principios del Escudo de Privacidad UE-EEUU y se ha comprometido a cumplir con ellos.

9. Encriptación

Los datos que introduce en nuestro sitio web se transfieren en forma cifrada (SSL). Tomamos medidas técnicas y organizativas para proteger nuestro sitio web y otros sistemas contra la pérdida, destrucción, acceso, modificación o diseminación de sus datos por personas no autorizadas.

10. Categorías de destinatarios de los datos personales; transferencia de datos a un tercer país

Proveedores de servicios y agentes auxiliares utilizados por nosotros en relación con el sitio web, por ejemplo, proveedor de host, agencias, proveedores de servicios de TI, así como el proveedor de servicios mencionado en las secciones 6 a 8 de esta Política de Privacidad puede tener acceso a sus datos personales. Sin embargo, en la medida en que estos proveedores de servicios y agentes auxiliares procesen datos en nuestro nombre, solo actúan de acuerdo con nuestras instrucciones y nosotros concertamos contratos adecuados con ellos. Esto se aplica en consecuencia a los proveedores de servicios que tienen su sede legal en un tercer país (fuera de la UE / EEE).

11. Sus derechos

De acuerdo con el art. 15 del RGPD tiene el derecho de acceso gratuito a sus datos personales e información sobre el procesamiento. Además, de acuerdo con los art. 16 a 18 del RGPD tiene derecho a la rectificación de datos personales inexactos, así como a la eliminación de datos personales o la restricción del procesamiento.

Bajo las condiciones del Art. 20 del RGPD, usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernen, que nos ha facilitado, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y el derecho a transmitir esos datos a otro controlador sin ningún impedimento.

Además, de acuerdo con el art. 21 (1) del RGPD tiene derecho a oponerse, en relación con su situación particular, en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales tal y como aparece recogido en el punto (e) o (f) del art. 6 (1) frase 1 del RGPD. Cumpliremos con las solicitudes antes mencionadas si en la medida en que dicho cumplimiento sea requerido por las leyes estatutarias aplicables. Cuando los datos personales se procesan con fines de marketing directo, de acuerdo con el art. 21 (2) del RGPD, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de sus datos personales para dicha comercialización, lo que incluye el perfil en la medida en que esté relacionado con dicho marketing directo.

Por favor, dirija cualquier solicitud relacionada con sus datos personales a nuestros contactos mencionados al principio de esta Política de Privacidad o en la página de impresión de nuestro sitio web.

Ante cualquier infracción cada sujeto tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora.

12. Periodo de eliminación de datos y rutina de eliminación

En la medida en que no se indique explícitamente más arriba, procesamos y almacenamos datos personales solo durante el período, que es necesario para cumplir con el propósito del procesamiento, o siempre y cuando las leyes estatutarias nos obliguen a procesar y/o almacenar dichos datos.

Si el propósito del procesamiento ya no se aplica o el requisito de retención legal aplicable expira, como rutina, borraremos los datos o restringiremos el procesamiento de los datos de acuerdo con las leyes estatutarias aplicables.